ডাউনলোড

kodama হলো Mac-এর জন্য একটি মেনু বার অ্যাপ। এটি বিনামূল্যে, আর সাইন ইন না করেও রেকর্ডিং থেকে এক্সপোর্ট পর্যন্ত ব্যবহার করা যায়।

প্রকাশের প্রস্তুতি চলছে

প্রথম সংস্করণ প্রস্তুত করা হচ্ছে। প্রকাশিত হলে এই পাতা থেকেই ডাউনলোড করা যাবে।

প্রয়োজনীয় পরিবেশ

  • macOS 26 বা তার পরের সংস্করণ
  • Apple silicon যুক্ত Mac (Intel প্রসেসরের Mac-এ চলে না)

নাম ও বিশেষ শব্দ বাছাই কেবল Apple Intelligence চালু থাকা Mac-এ কাজ করে। চালু না থাকলেও রেকর্ডিং ও ট্রান্সক্রিপশন যথারীতি চলে।

সমর্থিত ভাষা

অ্যাপের ইন্টারফেস ১৬টি ভাষায় পাওয়া যায়।

কথা থেকে লেখায় রূপান্তর করা যায় ইংরেজি, জাপানি, চীনা (সরলীকৃত ও প্রথাগত), স্প্যানিশ, ফরাসি, পর্তুগিজ, জার্মান ও কোরিয়ান ভাষায়।

বাংলায় বলা কথা এখনো লেখায় রূপান্তর করা যায় না। কোন কোন ভাষা লেখায় রূপান্তর করা যাবে, তা নির্ভর করে macOS-এ অন্তর্ভুক্ত স্পিচ রিকগনিশন কোন ভাষাগুলো সমর্থন করে তার ওপর।

ইনস্টল করা

  1. ডাউনলোড করা dmg খুলুন।
  2. kodama-র আইকনটি “Applications” ফোল্ডারে টেনে আনুন।
  3. “Applications” ফোল্ডার থেকে kodama খুলুন।

প্রথমবার চালু করলে

প্রথমবার চালু করলে macOS নিচের ৩টি অনুমতি চায়।

মাইক্রোফোন
আপনার কণ্ঠ গ্রহণ করার জন্য।
স্পিচ রিকগনিশন (Speech Recognition)
Mac-এর ভেতরেই কথাকে লেখায় রূপান্তর করার জন্য।
সিস্টেম অডিও রেকর্ডিং (System Audio Recording)
Mac-এ বাজতে থাকা শব্দ (যেমন মিটিংয়ের অপর পক্ষের কণ্ঠ) গ্রহণ করার জন্য।

সেই সঙ্গে শুধু প্রথমবার, macOS স্পিচ রিকগনিশনের মডেল ডাউনলোড করে, আর kodama বক্তা শনাক্ত করার মডেল (প্রায় ৪০ MB) Hugging Face থেকে ডাউনলোড করে। এই প্রস্তুতি শেষ না হওয়া পর্যন্ত রেকর্ডিং শুরু করা যায় না।

রেকর্ডিং উইন্ডো বন্ধ করলেও kodama বন্ধ হয় না, মেনু বারে থেকে যায়। বন্ধ করতে মেনু বারে kodama-র আইকনে রাইট-ক্লিক করে “kodama বন্ধ করুন” বেছে নিন।

আপডেট

kodama চালু হওয়ার সময় এবং প্রতি ২৪ ঘণ্টায় নতুন সংস্করণ এসেছে কি না যাচাই করে। পাওয়া গেলে জানিয়ে দেয়, আর ইনস্টল করবেন কি না তা আপনিই ঠিক করেন। রেকর্ডিং চলাকালীন জানায় না।

সেটিংসে এই যাচাই বন্ধ করা যায়।