Descargar
Pensada para la barra de menús del Mac, kodama es gratis y, desde la grabación hasta la exportación, funciona sin iniciar sesión.
En preparación
Estamos preparando la primera versión. Cuando se publique, podrás descargarla desde esta página.
Requisitos
- macOS 26 o posterior
- Un Mac con Apple silicon (no funciona en Mac con procesador Intel)
La extracción de nombres propios solo funciona en Mac con Apple Intelligence activado. Sin él, la grabación y la transcripción funcionan con normalidad.
Idiomas
La interfaz está disponible en 16 idiomas.
La transcripción de voz está disponible en inglés, japonés, chino (simplificado y tradicional), español, francés, portugués, alemán y coreano.
Instalación
- Abre el dmg que descargaste.
- Arrastra el icono de kodama a la carpeta Aplicaciones.
- Abre kodama desde la carpeta Aplicaciones.
La primera vez que la abres
La primera vez que abres la app, macOS te pide estos tres permisos.
Además, solo la primera vez, macOS descarga su modelo de reconocimiento de voz, y kodama descarga de Hugging Face el modelo que distingue a los hablantes (unos 40 MB). Hasta que termine esta preparación no se puede empezar a grabar.
Cerrar la ventana de grabación no cierra kodama: la app sigue en la barra de menús. Para salir, haz clic derecho en el icono de kodama de la barra de menús y elige Salir de kodama.
Actualizaciones
Al abrirse y cada 24 horas, kodama comprueba si hay una versión nueva. Si la encuentra, te avisa, y tú decides si instalarla. Nunca avisa durante una grabación.
Puedes desactivar la comprobación en Ajustes.