다운로드

kodama는 Mac용 메뉴 막대 앱입니다. 무료이며, 로그인하지 않아도 녹음부터 내보내기까지 사용할 수 있습니다.

공개 준비 중입니다

첫 버전을 준비하고 있습니다. 공개되면 이 페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

시스템 요구 사항

  • macOS 26 이상
  • Apple Silicon을 탑재한 Mac(Intel 프로세서를 탑재한 Mac에서는 작동하지 않습니다)

고유명사 추출은 Apple Intelligence가 켜진 Mac에서만 작동합니다. 꺼져 있어도 녹음과 텍스트 변환은 그대로 사용할 수 있습니다.

지원 언어

화면 표시는 16개 언어를 지원합니다.

음성의 텍스트 변환은 영어, 일본어, 중국어(간체·번체), 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 독일어, 한국어를 지원합니다.

설치

  1. 다운로드한 dmg를 엽니다.
  2. kodama 아이콘을 ‘응용 프로그램’ 폴더로 드래그합니다.
  3. ‘응용 프로그램’ 폴더에서 kodama를 엽니다.

처음 실행할 때

처음 실행하면 macOS가 다음 3가지 권한을 요청합니다.

마이크
사용자의 목소리를 받아들이는 데 사용합니다.
음성 인식
Mac 안에서 음성을 텍스트로 바꾸는 데 사용합니다.
시스템 오디오 녹음
Mac에서 재생되는 소리(회의 상대의 목소리 등)를 받아들이는 데 사용합니다.

또한 처음 한 번만 macOS가 음성 인식 모델을, kodama가 화자를 구분하는 모델(약 40 MB)을 Hugging Face에서 내려받습니다. 이 준비가 끝날 때까지는 녹음을 시작할 수 없습니다.

녹음 창을 닫아도 kodama는 종료되지 않고 메뉴 막대에 남습니다. 종료하려면 메뉴 막대의 kodama 아이콘을 오른쪽 클릭한 뒤 ‘kodama 종료’를 선택합니다.

업데이트

kodama는 실행할 때와 24시간마다 새 버전이 있는지 확인합니다. 새 버전이 있으면 알려 드리며, 설치할지는 사용자가 결정합니다. 녹음 중에는 알리지 않습니다.

확인은 설정에서 끌 수 있습니다.