پرائیویسی پالیسی

اس پرائیویسی پالیسی کا مستند متن جاپانی نسخہ ہے۔ دیگر زبانیں محض حوالہ جاتی تراجم ہیں؛ کسی اختلاف کی صورت میں جاپانی نسخہ فوقیت رکھے گا۔

TUZURU, Inc. ("ہم") ریکارڈنگ اور آواز کو تحریر میں بدلنے والی ایپلیکیشن 谺 (kodama) ("ایپ") کے سلسلے میں آپ کی ذاتی معلومات کے تحفظ کو ایک اہم ذمہ داری سمجھتے ہیں اور ذیل کی پالیسی کے مطابق اسے مناسب طور پر سنبھالتے ہیں۔

یہ پرائیویسی پالیسی ایپ اور سرکاری ویب سائٹ (kodama-app.tuzuru.io) پر لاگو ہوتی ہے۔ اکاؤنٹ اور بلنگ سے متعلق امور memon کی پرائیویسی پالیسی کے تابع بھی ہیں۔

دفعہ 1 (ذاتی معلومات کی تعریف)

اس پالیسی میں "ذاتی معلومات" سے مراد وہ ذاتی معلومات ہیں جو جاپان کے تحفظِ ذاتی معلومات قانون کی دفعہ 2 کی شق 1 میں بیان کی گئی ہیں۔

دفعہ 2 (ذاتی معلومات کا حصول)

ایپ فراہم کرتے ہوئے ہم درج ذیل حد تک ذاتی معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔

  • memon اکاؤنٹ میں سائن اِن سے پیدا ہونے والی تصدیقی معلومات (ای میل پتہ، اکاؤنٹ شناخت کنندہ)
  • بامعاوضہ خصوصیات کھلیں گی یا نہیں، یہ طے کرنے کے لیے memon کے حقوق سے متعلق معلومات
  • سائن اِن شدہ آلات کی تعداد کی حد سنبھالنے کے لیے فی آلہ شناخت کنندہ
  • آپ کے بھیجے گئے استفسارات کا مواد
  • سرکاری ویب سائٹ کے رسائی نوشتے

ایپ کی تمام مفت خصوصیات سائن اِن کیے بغیر استعمال کی جا سکتی ہیں۔ اس صورت میں ہم کوئی ذاتی معلومات حاصل نہیں کرتے۔

دفعہ 3 (استعمال کے مقاصد)

ہم حاصل کردہ ذاتی معلومات درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

  • ایپ کی فراہمی، دیکھ بھال اور بہتری
  • بامعاوضہ خصوصیات کھلیں گی یا نہیں، اس کا تعین
  • سائن اِن شدہ آلات کی تعداد کا انتظام
  • آپ کے استفسارات کا جواب
  • ایپ سے متعلق اہم اطلاعات کی ترسیل
  • سرکاری ویب سائٹ کے استعمال کو سمجھنا (دفعہ 7)

دفعہ 4 (فریقِ ثالث کو فراہمی اور سپردگی)

سوائے ان صورتوں کے جو قانوناً لازم یا قانوناً جائز ہوں، ہم آپ کی رضامندی کے بغیر ذاتی معلومات کسی فریقِ ثالث کو فراہم نہیں کرتے۔

ایپ کی فراہمی کے لیے ہم ذاتی معلومات کی دیکھ بھال درج ذیل اداروں کے سپرد کرتے ہیں۔ دونوں امریکہ میں واقع ہیں اور ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے کے تحت معاہداتی حفاظتی اقدامات موجود ہیں۔

  • Google LLC (Firebase): memon اکاؤنٹس کا تصدیقی بنیادی ڈھانچہ
  • Cloudflare, Inc.: سرکاری ویب سائٹ کی ترسیل اور رسائی کا تجزیہ

بلنگ اور ادائیگی کے سپرد کردہ ادارے memon کی پرائیویسی پالیسی کے مطابق ہوں گے۔

دفعہ 5 (ریکارڈنگ، تحریری متن اور ایپ کے اندر کا ڈیٹا)

ایپ کی ریکارڈ کردہ آواز، اس کا تحریری متن، بولنے والوں کے نام، ناموں اور اصطلاحات کی فہرست، نوٹس، منسلک تصاویر اور ان کی سیٹنگز صرف آپ کے آلے کے اندر محفوظ کی جاتی ہیں۔ نہ یہ ہمارے سرور کو بھیجی جاتی ہیں اور نہ ہم انہیں اپنے پاس رکھتے ہیں۔

آواز کو تحریر میں بدلنا، بولنے والوں کی پہچان اور ناموں و اصطلاحات کا اخذ آپ کے آلے کے اندر انجام پاتا ہے۔ ان عملوں میں Apple کی جانب سے macOS میں شامل آن ڈیوائس خصوصیات اور آلے پر چلنے والے ماڈل استعمال ہوتے ہیں۔

چونکہ ہم ریکارڈنگ کا مواد حاصل نہیں کرتے، اس لیے ہم اسے تجزیے یا تربیت کے مقصد سے استعمال نہیں کرتے۔ ریکارڈنگ صرف اسی وقت ہوتی ہے جب آپ اسے شروع کرنے کا عمل کریں۔

اگر آپ کسی تحریری متن کو memon کے نوٹ کے طور پر بھیجنے کا عمل کریں تو اس کا مواد اسی آلے پر چلنے والی memon کی ڈیسک ٹاپ ایپ کے حوالے کیا جاتا ہے۔ اس کے بعد اس کا انتظام memon کی پرائیویسی پالیسی کے مطابق ہوتا ہے۔

دفعہ 6 (حفاظتی انتظام)

ہم ذاتی معلومات کے اخراج، ضیاع یا نقصان کی روک تھام اور دیگر حفاظتی انتظام کے لیے ضروری اور مناسب اقدامات کرتے ہیں۔ مواصلات مرموز راستوں سے ہوتی ہیں۔

دفعہ 7 (ایپ کا نیٹ ورک رابطہ، کوکیز وغیرہ کا استعمال اور رسائی کا تجزیہ)

ایپ صرف درج ذیل صورتوں میں بیرونی رابطہ کرتی ہے۔ ان میں سے کسی بھی رابطے میں ریکارڈ کی گئی آواز یا تحریری متن شامل نہیں ہوتا۔

  • memon میں سائن ان اور لائسنس کی تصدیق (صرف سائن ان کرنے کی صورت میں)
  • اپ ڈیٹ کی جانچ کے لیے kodama-app.tuzuru.io سے رابطہ (ایپ کی سیٹنگز میں بند کیا جا سکتا ہے)
  • پہلی بار کھولنے پر بولنے والوں کی پہچان کے ماڈل کا حصول (Hugging Face, Inc. کے زیرِ انتظام سرورز سے رابطہ)

اپ ڈیٹ کی جانچ کے رابطے سے ہمیں جو کچھ ملتا ہے وہ عام رسائی نوشتوں تک محدود ہے۔ ماڈل کے حصول کے وقت رابطہ کرنے والے کا IP پتہ وغیرہ عام رسائی نوشتوں کے طور پر Hugging Face, Inc. کے ہاں درج ہوتا ہے۔

سرکاری ویب سائٹ اپنے استعمال کو سمجھنے کے لیے Cloudflare Web Analytics استعمال کرتی ہے۔ یہ سروس کوکیز استعمال نہیں کرتی اور نہ ہی فرد کی شناخت کرنے والی معلومات جمع کرتی ہے۔ ہم سرکاری ویب سائٹ پر اشتہاری کوکیز یا کراس سائٹ طرزِ عمل کی نگرانی استعمال نہیں کرتے۔

دفعہ 8 (افشا، تصحیح اور حذف)

محفوظ ذاتی ڈیٹا کے افشا، تصحیح، استعمال روکنے یا حذف کرنے کی درخواستیں دفعہ 10 میں درج رابطے پر دی جا سکتی ہیں۔ آپ کی شناخت کی تصدیق کے بعد ہم قانون کے مطابق کارروائی کریں گے۔

اکاؤنٹ کا حذف آپ کے memon اکاؤنٹ صفحے پر ہوتا ہے۔ حذف کے بعد ایپ کی بامعاوضہ خصوصیات مفت درجے پر واپس آ جاتی ہیں۔

دفعہ 9 (اس پالیسی میں تبدیلی)

قانون یا ہمارے کاروبار میں تبدیلی کے مطابق ہم اس پالیسی کو بدل سکتے ہیں۔ تبدیل شدہ پالیسی ہماری ویب سائٹ پر شائع ہوتے ہی نافذ ہو جاتی ہے۔

دفعہ 10 (رابطہ)

ذاتی معلومات کی دیکھ بھال سے متعلق استفسار کے لیے براہِ کرم رابطہ کریں:

  • ادارہ: TUZURU, Inc.
  • پتہ: 787-49 Angyo-Jirin, Kawaguchi-shi, Saitama, Japan
  • ذاتی معلومات کا نگران: تومویا کویاناگی، نمائندہ ڈائریکٹر
  • رابطہ: tomoya@tuzuru.io

دفعہ 11 (نافذ قانون اور دائرہ اختیار)

یہ پالیسی جاپان کے قوانین کے تابع ہے۔ اس پالیسی سے پیدا ہونے والے یا اس سے متعلق کسی بھی تنازع پر ٹوکیو ڈسٹرکٹ کورٹ کو پہلی سماعت کا خصوصی دائرہ اختیار حاصل ہوگا۔

8 اکتوبر 2026 کو نافذ