Mọi giọng nói trở về với bạn, thành chữ viết.
kodama là ứng dụng trên thanh menu, nghe đồng thời giọng nói qua micrô và âm thanh phát ra từ máy Mac, rồi chép thành chữ ngay lúc đó. Việc chép lời và phân biệt người nói chỉ diễn ra trên máy Mac; cả âm thanh lẫn văn bản đều không được gửi ra ngoài.
Chạy trên máy Mac dùng Apple Silicon với macOS 26 trở lên.
Giọng nói không rời khỏi máy Mac của bạn
Chép lời, phân biệt người nói và trích xuất danh từ riêng đều diễn ra trên máy Mac. Âm thanh bạn ghi và văn bản được chép ra không được gửi đi đâu cả, kể cả tới chúng tôi.
Việc ghi âm chỉ bắt đầu khi bạn nhấn “Bắt đầu ghi âm”. Chỉ mở ứng dụng thì không có gì được ghi lại.
kodama chỉ kết nối ra ngoài trong 3 trường hợp sau
- Đăng nhập memon
- Kiểm tra tài khoản và giấy phép. Việc đăng nhập là tùy chọn; không đăng nhập vẫn dùng được ghi âm, chép lời, phân biệt người nói và xuất.
- Kiểm tra cập nhật
- Hỏi kodama-app.tuzuru.io xem có phiên bản mới hay không. Bạn có thể tắt trong Cài đặt.
- Chuẩn bị lần đầu
- Tải mô hình phân biệt người nói (khoảng 40 MB) từ Hugging Face.
Không kết nối nào trong số này chứa âm thanh hay văn bản.
Giọng người bên kia, và giọng của bạn
kodama thu cùng lúc giọng bạn nói vào micrô và âm thanh phát ra từ máy Mac (người bên kia trong cuộc họp trực tuyến, âm thanh của video), rồi chép thành chữ theo thời gian thực, mỗi bên một màu.
Để thu âm thanh của máy Mac, bạn không cần cấp quyền ghi màn hình.
Phân biệt cả ai đang nói
kodama phân biệt từng người nói ở phía bên kia và tô màu mỗi dòng theo người nói. Bạn có thể đặt tên cho người nói sau đó, và tên ấy sẽ xuất hiện cả trong nội dung xuất ra.
Nếu muốn phân biệt cả người nói phía micrô, hãy bật trong Cài đặt.
Đọc, nghe lại và chia sẻ về sau
Mọi bản ghi đều được giữ trong thư viện. Bản ghi chỉ mất đi khi chính bạn xóa.
- Tìm kiếm
- Tìm các bản ghi trước đây theo những gì đã được nói.
- Nghe lại
- Khi phát, dòng bạn đang nghe sẽ sáng lên và bản chép lời chạy theo.
- Danh từ riêng
- Nhặt ra tên người, tên sản phẩm xuất hiện trong cuộc trò chuyện và liệt kê bên cạnh cùng số lần xuất hiện. Dùng được trên máy Mac đã bật Apple Intelligence.
- Ghi chú
- Lưu ghi chú và hình ảnh cho từng bản ghi.
- Xuất
- Lưu thành tệp văn bản, Markdown, HTML hoặc âm thanh.
- Gửi tới memon
- Lưu bản chép lời thành ghi chú trong memon. Tính năng này đi kèm giấy phép trả phí của memon.
Miễn phí, từ ghi âm đến xuất
kodama được dùng miễn phí. Bản miễn phí cho phép đọc 30 phút cuối của mỗi bản ghi.
Phần trước đó chỉ bị ẩn đi chứ không bị xóa. Khi có giấy phép trả phí của memon, bạn có thể đọc toàn bộ bản ghi.
Miễn phí
- Ghi âm, chép lời, phân biệt người nói và xuất
- Đọc, nghe lại và xuất 30 phút cuối của mỗi bản ghi
- Phần trước 30 phút vẫn được giữ nguyên trên máy Mac, không bị xóa
Giấy phép trả phí của memon
- Đọc, nghe lại và xuất toàn bộ bản ghi
- Gửi bản chép lời tới memon dưới dạng ghi chú
- Không mất thêm phí nào cho kodama
Dù giấy phép hết hạn hay bạn đăng xuất, bản ghi cũng không bị xóa.
Ngôn ngữ hỗ trợ
Giao diện hỗ trợ 16 ngôn ngữ.
Chép lời giọng nói hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (giản thể và phồn thể), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức và tiếng Hàn.
Hiện chưa thể chép lời giọng nói tiếng Việt. Những ngôn ngữ có thể chép lời phụ thuộc vào tính năng nhận dạng giọng nói tích hợp trong macOS.
Bắt đầu dùng kodama
Miễn phí, và không cần đăng nhập vẫn dùng được từ ghi âm đến xuất.
Tải về cho MacChạy trên máy Mac dùng Apple Silicon với macOS 26 trở lên.